And Philly.Before you pull the trigger,

菲利在你开枪前
look that son of a bitch in his eyes and tell him John Abruzzi said goodbye.

看着那杂种的眼睛替我向他道别
"In the race toward worldwide peace and prosperity,America will set the pace."

"在通往世界和平和繁荣的竞争中美国将始终处于领先"
"Race"?

"竞争"?
Rat race, arms race...

你死我活武力竞争
Can you think of a word with a worse connotation?

你能想出一个更槽的词吗?
Fix it.

搞定它
-Did you send me a baby-sitter? -This is not the time or the place.

-你帮我请了个保姆? -现在谈这个不是时候
-This is the time and the place. -Don't take that tone with me.

-现在不是时候什么时候才是？ -别用那种口气跟我说话
Remember who you are talking to.

看看你在和谁说话
I am vice president of this country.

我是这个国家的副总统
No, actually you're Caroline Reynolds from Montgomery, Illinois.

不事实上你是来自伊利诺伊蒙加马利的卡罗琳·雷纳德