Nobody got early retirement.

没人提早退休
But you can't hide $500 million by moving a few decimal points.

你不能移几个小数点就让5亿元消声匿迹
In a move anticipated by many pundit,

就像学者预期的那样
The Vice President Reynolds announced she is running for the presidency.

副总统雷纳德日前宣布将会角逐总统选举
She made the announcement from her hometown of Montgomery.

在家乡伊利诺斯州蒙哥马利的演讲上她作出如下声明
The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon,not a sprint,

迈向世界和平和经济繁荣的步伐注定是长期的不可一蹴而就
but I assure you,America will be setting the pace.

但我保证美国将会领导世界的发展
$0.5 billion doesn't disappear.You could run a small country with that.

5亿美元的用处可大着呢支撑一个小国都绰绰有余了
The vice president is reported to have the largest campaign war chest in history.

据报道副总统背后有有史以来最大的竞选资本支持
It's so large,in fact,the prognosticators are already

因为竞选金额巨大她被视为
casting her as the favorite in the presidential race.

她被视为最有可能当选的总统候选人
Maybe not a small country.

也许不是用在小国身上