来自《周一清晨 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I think our case is stronger if you make it.
  我认为如果你来做陈词会更有说服力
• 
  
  Me?
  我
• 
  
  Well, it seems I'm the one who delivered us to the commode.
  可好像也是我把咱们害到这一步的吧
• 
  
  - I can do it. - That I cannot recommend.
  -我来吧 -我觉得不妥
• 
  
  I'm sorry, doctor,
  不好意思 医生
• 
  
  but your propensity to alienate cannot be overstated.
  不过您那种人鬼勿近的气场真是不敢恭维
• 
  
  This is my passion.
  我对这工作满怀热情
• 
  
  If there's anything that... that makes me a good person,
  如果说我身上还存有 一丝善良的人性
• 
  
  it's my commitment to this program.
  那就是我对于这份事业的执着
• 
  
  The question becomes, can you communicate that passion
  问题是你能将这份热情传递给法官吗
• 
  
  without making the judge hate you?
  同时还不会招致法官的厌恶
• 
  
  Maybe not. But if he's a good judge,
  也许不能 但如果他是个好法官