来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第1集 第1集》

• 
  
  where you'd keep the silk, raw silk dry.
  能让丝绸 生丝保持干燥
• 
  
  But he got set up by somebody,
  但他被人设计了
• 
  
  by a French person--more about this in a minute,
  被一个法国人--马上再说这个
• 
  
  and he was supposed to meet somebody on a bridge
  他本来要和一个人在桥上见面
• 
  
  overlooking the Saone River
  桥横跨在索恩河上
• 
  
  Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.
  里昂在罗讷河和索恩河的交汇处
• 
  
  You'll learn a lot about France in here,
  你在这能学到很多关于法国的东西
• 
  
  but we don't ask you questions like that,
  但是我们不会考你类似于
• 
  
  "What two rivers meet in Lyons?"
  "哪两条河在里昂交汇"之类的问题
• 
  
  But, he was set up and he
  总之就是 他被人陷害
• 
  
  was hideously tortured here and he was killed.
  并在这被残忍的折磨致死
• 
  
  So Marc Bloch taught us,
  所以马克·布洛克教给我们