来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第1集 第1集》
-
because everybody you knew died basically.因为你认识的基本上都死了 -
One woman got out, she went through the--有一个女人逃出来了 她从 -
there was a vitrau, a window behind the altar,圣坛后面的一个彩色玻璃窗 -
and she was able to get out. Anyway, so those--逃出来 不管怎么说 -
the reading is great. So, what can I say?这书很棒 我还能说什么 -
I'm certainly biased but the reading is great,我肯定有偏袒不过这本书真的很不错 -
the reading rocks. Now, what about the films, the movies?读着特带劲 现在 关于电影呢 -
Inevitably there is Paths of Glory,肯定要有《荣耀之路》 -
Les Sentiers de la Gloire.《荣耀之路》 -
If you've never seen it,你要是从来没看过 -
it's a Kirk Douglas movie that's a good movie,这是一部科克·道格拉斯的电影 好电影 -
and it's about the mutinies on the Western Front,是关于西线战士反叛的故事