来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国第1集第1集》

would be the Spanish Civil War with Orwell,

应该就是西班牙内战
and Borkenau and Brennan.

有奥威尔博克南和布伦南
But, we'll talk a lot about World War One,

不过咱们还是要谈很多关于一战的事件
how it started, what it meant,

怎么开始的有什么意义
and what the impact was. And there's nowhere you can go

影响是什么在法国北部
in Northern France where you're not just awash with military

在兰斯周围随处可见
cemeteries around Reims there,

军人墓地
anywhere up in the end near the Chemin des Dames.

在达姆古道这边任何地方
These are battlefields in which every day--

每天这些战场里
in fact, in the Battle of the Somme

其实在索姆河战役中
there was one casualty for

在整个前线上
every meter of the entire front of the war,

每一米都有一人伤亡