来自《废柴联盟 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  Place Holder, Sleep Apnea, and us!
  补位员 睡眠窒息 还有我们
• 
  
  I have three kids.
  老娘有仨孩子
• 
  
  This is the worst day of my life.
  这是我这辈子最悲催的一天
• 
  
  Is it life?
  这就说一辈子了
• 
  
  My name is Fourth Wall.
  我的名字是第四墙
• 
  
  And I believe that what we perceive as life
  我相信我们所认为的一辈子
• 
  
  is actually a syndicated children's cartoon.
  其实是电视上演的儿童卡通片
• 
  
  What? Shut up, Fourth Wall.
  什么 别扯了 第四墙
• 
  
  If this were a cartoon, there'd be a word for "Cartoon"
  如果这是卡通片 我们的词汇里应该有
• 
  
  in our language, which there isn't.
  「卡通」这个词 这里根本没有
• 
  
  There'd also be less movement, less detail,
  会变成动作少 细节差
• 
  
  and constant lip-sync mistakes.
  一直嘴型对不上