not a very good fate but this is not a good study.

确实不是好命运但这也不是个好的研究
For one thing, and I don't know how to phrase this in a politically correct way,

其中一点我不知道怎么用不会引起政治争论的话说
but the parents of ugly kids are likely to themselves be ugly people

但丑孩子的父母可能自己也比较丑
and maybe what they're finding is just ugly people

也许这个研究的发现长得丑的人
are more violent than good-looking people.

比长得好看的人更加暴力
This is an excellent time to stop the lecture so I'm going to stop the lecture

现在是结束本节课的好时机所以今天就到此为止吧
and we're going to continue social psychology on Wednesday.

我们星期三时将继续讲社会心理学