来自《脱狱之王 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Check me off your little list
  把我从你的名单上划去
• 
  
  and leave me alone.
  别来烦我
• 
  
  Didn't want to talk, so...
  他不想谈 所以...
• 
  
  Look, Shea's good, but he's got an attitude problem.
  谢伊虽然不错 但是他态度不好
• 
  
  Lloyd is invaluable, but he's out of his mind.
  劳埃德虽然很有价值 但他是个疯子
• 
  
  I need a heavy hitter I can count on,
  我需要个重量级人物能让我依赖
• 
  
  especially when the team splits up.
  尤其是我们分开行动的时候
• 
  
  I can't be in two places at once.
  我毕竟分身乏术
• 
  
  And one of the smart things that Charlie did,
  查理做的最明智的一件事
• 
  
  something I didn't give him credit for,
  虽然我当初并没承认他是明智的
• 
  
  and I was wrong not to, was bringing you on board.
  而这一点是我错了 就是让你入队
• 
  
  If I'm gonna run this team, I need you to step up.
  如果我要带这个队伍 你就得来帮我