来自《加洲迷情 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  You got to get me out of this shit, charlie.
  你得帮我摆脱这烂摊子 查理
• 
  
  I can't get you out of anything, hank.
  我不能帮你摆脱任何事 汉克
• 
  
  You signed a fucking contract.
  那该死的合同是你自己签的
• 
  
  Since when has that ever mattered?
  那种东西 什么时候成你的问题了
• 
  
  Look, it's either this
  听着 要么你履行合同
• 
  
  Or you do the adaptation of "fucking & punching."
  要么你可以把它改编成"活塞运动史"
• 
  
  Or, wait, no. I'm sorry. I take that back.
  等等 抱歉 收回我的话
• 
  
  I don't think I can get you that job.
  我想我没法帮你
• 
  
  I can't take it anymore. the guy's gone kurtz.
  我受够了 这家伙太疯狂了
• 
  
  He needs a doctor, not a biographer.
  他需要的是医生 不是传记作家
• 
  
  No one said you had to move in with the guy.
  没人逼你为他写传记啊
• 
  
  You never do anything halfway, do you?
  你从没半途而废过 对吧