来自《加洲迷情 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  What do you say we forget about
  别管那些"机动车过失杀人"的事儿了
• 
  
  This whole "vehicular manslaughter" thing and I buy you a drink?
  我请你喝杯酒吧
• 
  
  Yeah, I don't think so.
  好啊 但我不想和你喝酒
• 
  
  You know, I really thought that
  知道吗 我认为
• 
  
  The threat of legal action was gonna do it,
  用诉诸法律来威胁 可能会管用
• 
  
  But it looks like I'm gonna have to employ
  但看上去我还是宁愿摆出
• 
  
  My considerable powers of seduction.
  色诱的架势
• 
  
  You ready?
  准备好没有
• 
  
  Oh, yeah.
  恩
• 
  
  I got nothing. that's it. I'm out.
  我没辙了 就这样了 我放弃
• 
  
  No, tomorrow night, in venice, marat.
  不过 明晚在威尼斯的马拉酒吧
• 
  
  I'll be the one staring into the bottomless pit of despair.
  我会是那个 因绝望而喝干酒瓶的人