来自《加洲迷情 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Never say another kind word to each other,
  你和妈妈之间冷若冰霜
• 
  
  But I'm sick and tired of parenting you both.
  但我不想在照顾你们了
• 
  
  I'm a fucking kid!
  我他妈的只是个孩子
• 
  
  I don't know what I'm doing half the time.
  大半的时间我不知道我在做什么
• 
  
  But I do know this --
  我只知道
• 
  
  If you keep cracking jokes and taking another drink
  如果你继续玩乐 继续酗酒
• 
  
  And pretending that life is one big, stupid party,
  假装生活就是个愚蠢的大派对
• 
  
  You will miss everything.
  那你将会失去一切
• 
  
  Becca!
  贝卡
• 
  
  You have fun, okay?
  玩得开心 好吗
• 
  
  Not too much fun.
  别太放纵
• 
  
  Hey, damien.
  达米安