来自《新飞跃比弗利 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Okay, I get it.
  行了 我懂了
• 
  
  You can't come with me.
  你不能和我一起去
• 
  
  I'll just go to New Guinea alone.
  我只能自己去新几内亚了
• 
  
  Or with nick-- whatever.
  或者和尼克一起去 无所谓了
• 
  
  Or...
  或者
• 
  
  you can go to New Guinea some other time
  你可以和我一起去巴尔的摩
• 
  
  and come to Baltimore with me.
  另找时间再去新几内亚
• 
  
  Raj, you're not serious, are you?
  罗杰 你不是认真的吧
• 
  
  Come on, that's ridiculous.
  这太可笑了
• 
  
  I have worked so hard for this.
  这可是我努力争取来的
• 
  
  Yeah, and I'm working really hard
  我也在努力让自己的生活
• 
  
  to get my life started again,
  重新步入正轨