来自《新飞跃比弗利 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Seriously. Next time.
  真的 下次吧
• 
  
  That's fine. Just leave me hanging.
  好吧 丢下我吧
• 
  
  I'll just take some of my modeling money and hire Jay-Z.
  我还是用做模特的钱请Jay-Z来助阵吧
• 
  
  Heard he's not above taking a job.
  听说他最近在找活干
• 
  
  You'd be better off using that modeling money
  还是用那些钱
• 
  
  to get a centerpiece that's not from kindergarten.
  买点像样的装饰品吧
• 
  
  Oh, man!
  不会吧
• 
  
  I thought this was nice.
  我觉得做得很好
• 
  
  No?
  不好吗
• 
  
  Fine. I'll call a florist.
  好吧 我去订些花
• 
  
  'cause nothing is ruining this Thanksgiving.
  绝不能毁了今年的感恩节
• 
  
  When did Liam become so chatty?
  利亚姆什么时候这么健谈了