来自《新飞跃比弗利 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, my god. Uh... Can I help you?
  天呐 能帮你什么忙吗
• 
  
  Yeah. There's been a brush fire sighted in the hills nearby.
  是的 近处的山上有火灾
• 
  
  I'm afraid we're going to have to ask you to evacuate.
  我们恐怕必须要求你们撤离
• 
  
  The parks department spotted smoke up near one of the trails,
  公园部门在附近山径上发现有烟雾
• 
  
  and because of the heat and the wind,
  由于高温和大风
• 
  
  the risk of a brush fire is pretty serious,
  森林火灾的风险很严峻
• 
  
  so we're just having everybody leave the area
  我们只能让大家撤离这片区域
• 
  
  as a precaution.
  做好预防工作
• 
  
  So let's just grab the food and head down to the bar.
  所以带上食物往下面的酒吧去吧
• 
  
  No, no. Evacuation means you need to vacate immediately.
  不 不 疏散是指迅速撤离
• 
  
  Unless it's an essential item, just leave it behind.
  除了必需物品 什么都别带
• 
  
  We've spent Thanksgiving at worse places than the beach.
  在海边过感恩节 还算不上最糟糕的