来自《新飞跃比弗利 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  I mean financial help.
  我的意思是经济援助
• 
  
  So that's why you wanted to be back in my life?
  你这就是因为这点才想回到我身边
• 
  
  You looked up and you saw my face on a bunch of billboards,
  你不经意间抬头看见我的几块广告牌
• 
  
  and you assumed I had money.
  就觉得我很有钱
• 
  
  Well, so what's the plan?
  好吧 你是怎么打算的
• 
  
  You just gonna live off me instead of, instead of him, now?
  让我代替他 代替他养你吗
• 
  
  I wouldn't put it like that.
  那么说不太合适
• 
  
  There's no other way to put it.
  再合适不过了
• 
  
  What else am I supposed to do, go back to cleaning houses?
  我还能怎样 回去继续做清洁工吗
• 
  
  At my age? There's...
  我都这把年纪了 这
• 
  
  It's all right. Leave Jeffrey.
  好吧 那就离开杰弗里
• 
  
  I'll write you a check.
  我就给你写张支票