来自《新飞跃比弗利 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Oh, it's you.
  是你呀
• 
  
  Happy to see you, too.
  我也很高兴见到你
• 
  
  Had to bypass two roadblocks to get up here.
  我得绕过两个路障才上来的
• 
  
  So drop the attitude and tell me what happened.
  所以放下你的小姐脾气 告诉我怎么了
• 
  
  I am stuck, you idiot. That's what happened.
  我被卡住了 笨蛋 现在知道了吧
• 
  
  And it's all your fault, because of your-your male pride
  全是你的错 都是因为你那男人的臭自尊
• 
  
  and your weak cell phone signal and your illicit narcotics
  还有你那破手机信号和违禁药品
• 
  
  And your pigheadedness had nothing to do with it?
  你那臭脾气就没错吗
• 
  
  You know what, I don't need you to save me.
  我才不稀罕你救我
• 
  
  Okay, I'm sure there's a truck full of firemen
  我确定有一卡车消防员
• 
  
  on the way up here right now who would love to do the job.
  排着队争先恐后地愿意赶来救我
• 
  
  You don't get to be rescued by a fireman!
  没有消防员会来救你