来自《美国恐怖故事 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Please, have a seat, Mr. Morgan.
  请坐吧 摩根先生
• 
  
  Do you mind if I call you John?
  介意我叫你约翰吗
• 
  
  Johnny.
  叫我约翰尼吧
• 
  
  And how did you come to find me, Johnny?
  你是怎么找到我的呢 约翰尼
• 
  
  I saw your ad in one of those m-magazines
  我在信箱里找到一本杂志 <省钱一族>
• 
  
  they have in the mail, the Penny Saver.
  我在上面看到你的广告
• 
  
  You probably saw my smoking cessation ad.
  可能是我那则戒烟广告吧
• 
  
  "Guaranteed results or your money back"?
  "若无疗效 退还全款"
• 
  
  I don't smoke.
  我不抽烟
• 
  
  Well, you certainly don't look
  好吧 不过你看着
• 
  
  like you need to lose any weight.
  也不像需要减肥的人啊