来自《芝加哥警署 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'm gonna have to learn to deal with politics
  如果我想要管理情报组
• 
  
  if I want this job in intelligence.
  就需要学会处理政治问题
• 
  
  Well...
  那么
• 
  
  this is me dealing with it.
  这就是我的处理方法
• 
  
  It's Lieutenant Belden or me.
  拜尔登警督和我只能选一个
• 
  
  You gonna handcuff me to the likes of him,
  你想让我和他成为一丘之貉
• 
  
  I may as well be back in my jail cell.
  我宁可回监狱里去
• 
  
  I've been given the go-ahead to run intelligence
  我已经得到许可按照我的方法
• 
  
  - the way I want to run it. - Officers!
  -来管理情报组 -全体警官
• 
  
  - Atten--tion! - No interference.
  -立 正 -没人干扰
• 
  
  This is our unit now.
  现在这是我们的队伍了
• 
  
  Present arms!
  敬 礼