来自《哈利·波特与凤凰社 第0集》

• 
  
  Keeps away the Nargles.
  可以防蝻钩
• 
  
  Hungry.
  好饿哦
• 
  
  I hope there's pudding.
  希望晚宴有布丁
• 
  
  - What's a Nargle? - No idea.
  -蝻钩是什么 -不知道
• 
  
  Good evening, children.
  晚上好 同学们
• 
  
  Now, we have two changes in staffing this year.
  今年有两项人事变动
• 
  
  We're pleased to welcome back Professor Grubbly-Plank
  热烈欢迎格拉普兰教授回来
• 
  
  who'll be taking Care of Magical Creatures
  她将代替临时请假的海格教授
• 
  
  while Professor Hagrid is on temporary leave.
  教授保护神奇生物课
• 
  
  We also wish to welcome our
  还要欢迎
• 
  
  new Defense Against the Dark Arts teacher
  多洛雷斯·乌姆里奇教授
• 
  
  Professor Dolores Umbridge.
  来教授黑魔法防御术这门课