来自《哈利·波特与凤凰社 第0集》

• 
  
  The Ministry of Magic has always considered
  魔法部一直以来非常重视
• 
  
  the education of young
  年轻的巫师和女巫们的
• 
  
  witches and wizards to be of vital importance.
  教育问题
• 
  
  Although each headmaster
  虽然每位校长都会
• 
  
  has brought something new to this historic school
  为这所历史悠久的学校带来一些新的变化
• 
  
  progress for the sake of progress must be discouraged.
  但是为改变而改变并不可取
• 
  
  Let us preserve what must be preserved
  让我们保留必须保留的
• 
  
  perfect what can be perfected
  改进能够改进的
• 
  
  and prune practices that ought to be prohibited.
  取缔那些应该禁止的行为
• 
  
  Thank you, Professor Umbridge.
  感谢乌姆里奇教授
• 
  
  That really was most illuminating.
  你的讲话让我们深受启发
• 
  
  Illuminating? What a load of waffle.
  深受启发 真是胡扯