来自《哈利·波特与凤凰社 第0集》

• 
  
  I don't know why...
  我不明白为什么...
• 
  
  Nasty brat, standing there as bold as brass.
  乳臭未干的小子 居然敢站在那
• 
  
  Harry Potter, the boy who stopped the Dark Lord.
  哈利·波特 阻止了黑魔王的男孩
• 
  
  Friend of Mudbloods and blood-traitors alike.
  泥巴种和血统背叛者的朋友
• 
  
  - If my poor mistress only knew... - Kreacher!
  -如果我可怜的女主人知道... -克利切
• 
  
  That's enough of your bile. Away with you!
  骂够了吧 滚开
• 
  
  Of course, master.
  遵命 主人
• 
  
  Kreacher lives to serve the noble house of Black.
  克利切为服侍高贵的布莱克家族而活
• 
  
  Sorry about that.
  抱歉
• 
  
  He never was very pleasant, even when I was a boy.
  他一直不招人喜欢 我小时候就是
• 
  
  Not to me, anyway.
  反正不招我喜欢
• 
  
  What, you grew up here?
  你在这里长大的吗