来自《哈利·波特与凤凰社 第0集》

• 
  
  Is this what you call control?
  你就这么控制
• 
  
  We've been at it for hours. If I could just rest.
  已经练了几个小时了 我需要休息
• 
  
  The Dark Lord isn't resting.
  黑魔王可不休息
• 
  
  You and Black, you're two of a kind.
  你和小天狼星还真是一类人
• 
  
  Sentimental children forever whining
  多愁善感 哭哭啼啼
• 
  
  about how bitterly unfair your lives have been.
  整天抱怨人生多么不公平
• 
  
  Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.
  告诉你 人生本来就不公平
• 
  
  Your blessed father knew that.
  你亲爱的的父亲知道这点
• 
  
  In fact, he frequently saw to it.
  还经常言传身教
• 
  
  - My father was a great man. - Your father was a swine.
  -我爸爸是个好人 -你爸爸就是头猪
• 
  
  - Legilimens. - Protego.
  -摄神取念 -盔甲护身
• 
  
  Come on, Moony, Padfoot.
  快点 月亮脸 大脚板