- Suck fest. - Total chick flick.

- 烂到爆 - 只有女生才会去看
I'm sorry it wasn't one of those movies...

很抱歉那不是那种…
...with, like, you know, like, guns and bombs...

有枪有炮…
...and, like, buses going really fast.

或是巴士开超快的电影
Hey, I don't need violence to enjoy a movie...

喂，我喜欢的电影不一定要有暴力…
...just so long as there's a little nudity.

只要有一些裸露镜头就够了
- There was nudity. - I meant female nudity.

- 有裸露镜头啊 - 我是说女性的裸露镜头
All right, I don't need to see Lou Grant frolicking.

好，我不想看路葛兰有前戏
MONICA & CHANDLER & PHOEBE: Hugh. Hugh Grant.

- 休，休格兰 - 休，休格兰
All right, I've got to go. Ahem.

好，我该走了
Come on, Marcel. Come on.

过来，马塞尔，过来
Yeah, we're gonna go take a bath. Yes, we are, aren't we? Yes, we are.

我们要去洗澡，对不对？对啊，我们要洗澡哦，好不好？