来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Philly was all wrong for us.
  费城不适合我们
• 
  
  But today, Zelda can't help it.
  可今天 泽尔达情不自禁
• 
  
  She's feeling good.
  她感觉超好
• 
  
  What are you smiling at?
  你在笑什么呢
• 
  
  Well, uh, we were walking around last night,
  我们昨晚散步的时候
• 
  
  and we saw one of those racks of personalized license plates.
  看到有个货架卖个性牌照
• 
  
  And I was complaining because they never have my name.
  我就抱怨他们从来没有我的名字
• 
  
  They never have. I've never seen it.
  从来没有 我从没见过
• 
  
  But, um, anyway, when Andrew wasn't looking,
  可不管怎样 趁安德鲁没留意
• 
  
  I bought him this.
  我给他买了这个
• 
  
  Andy?
  安迪
• 
  
  Yeah. They were out of Andrew.
  对 刻有"安德鲁"的牌照缺货