来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I can be honest with him.
  我能对他坦诚相见
• 
  
  There's no games, you know?
  不玩任何把戏
• 
  
  And he's very funny and intelligent and handsome.
  他风趣 聪明 还很帅
• 
  
  She's -- she's amazing.
  她太赞了
• 
  
  I mean, she's -- she's whip-smart, she's beautiful...
  她聪明伶俐 美艳动人
• 
  
  I've been on a different plane since we met.
  我们遇见后我内心就一直难以平静
• 
  
  - Yeah. - Wow, buddy!
  -真的 -老兄
• 
  
  Congratulations, man!
  恭喜你 伙计
• 
  
  Not like this. Okay. This --
  别这样 好吧
• 
  
  Come on. We never do this.
  来嘛 我们从没这么做过呢
• 
  
  We're never chest-to-chest anymore.
  我们再也不能胸靠胸了
• 
  
  Oh, no.
  糟了