来自《绝望的主妇 第1季 第5集 第5集》
-
My mom and I would always decorate our tree together.我妈妈和我总是一起装饰圣诞树 -
- This Christmas is gonna be weird. - Oh, Zach.-今年圣诞一定不好过 -扎克 -
You know, my mother died when I知道吗 在我很小的时候 -
was young. She was hit by a car.我妈妈就过世了 她被车撞了 -
It was right before Christmas, as a matter of fact.事实上 那就是在圣诞前夕 -
We were all singing carols and the dog was howling我们都在唱着颂歌 而狗在叫个不停 -
because everybody in my family sings off-key except for me.因为除了我 其他家人都不在调上 -
Anyway, it was a terrible ruckus.总之 当时大家都闹腾得不行 -
So no one noticed when my mother went所以当我妈妈出门给邻居送礼物时 -
out to give the neighbors a gift.没有一个人注意到 -
The next thing we heard were brakes screeching.紧接着就听到了刺耳的刹车声 -
Most of my family went to the hospital家里人大多去了医院