来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  It's our celebrity super-couple name.
  这是我俩的情侣名
• 
  
  You've got to be cool, buddy.
  你得冷静点 老兄
• 
  
  If you go up to Zelda and you're all like,
  如果你去找泽尔达说
• 
  
  "Hey, I want to be exclusive,"
  "我想要从一而终"
• 
  
  her legs are gonna close up tighter
  她的腿立刻会夹紧
• 
  
  than that drawer you keep locked in your dresser.
  比你梳妆台上锁着的抽屉还要紧
• 
  
  And what do you even have in there?
  你那里面到底放了什么
• 
  
  My passport. Stay out of my room.
  护照啊 离我卧室远点
• 
  
  - Passport? - Yeah.
  -护照 -对
• 
  
  All I know is, is at the beginning of a relationship,
  我只知道 在一段关系的开始阶段
• 
  
  if it becomes clear that one person
  如果一个人喜欢对方
• 
  
  likes the other one a heck of a lot more,
  要远超对方对自己的喜欢