来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  All I know is, is at the beginning of a relationship,
  我只知道 在一段关系的开始阶段
• 
  
  if it becomes clear that one person
  如果一个人喜欢对方
• 
  
  likes the other one a heck of a lot more,
  要远超对方对自己的喜欢
• 
  
  that person is doomed.
  那这个人就注定要失败
• 
  
  That's totally true.
  完全正确
• 
  
  He got himself a tattoo of my social-security number
  他在交往第三周时 把我的社保号码
• 
  
  in binary code... at week three.
  换成二进制码刻在身上
• 
  
  I dumped his ass that day.
  我在那天就把他甩了
• 
  
  - I don't need coffee. - Me either.
  -我不需要咖啡 -我也不用
• 
  
  Don't go. Just -- okay.
  别走 好吧
• 
  
  I'll keep the stupid date with Brooke,
  我会继续和布鲁克进行愚蠢的约会
• 
  
  but I have to tell Zelda about it.
  但我必须把这事告诉泽尔达