来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Don't go. Just -- okay.
  别走 好吧
• 
  
  I'll keep the stupid date with Brooke,
  我会继续和布鲁克进行愚蠢的约会
• 
  
  but I have to tell Zelda about it.
  但我必须把这事告诉泽尔达
• 
  
  Oh, you got to tell Zelda about it.
  你得把这事告诉泽尔达
• 
  
  Okay. Absolutely.
  当然了
• 
  
  So you can appear, like, super weak and needy.
  这样你就可以表现得又弱又欠
• 
  
  It's awesome.
  棒极了
• 
  
  There comes a time in every organization
  每家公司总会有这样的时候
• 
  
  when the employees are forced to eat their own dog food.
  那就是员工被迫吃自家狗粮[使用自家软件]
• 
  
  For Wallflower, that time is now
  对于壁花公司 那就是现在
• 
  
  and that dog food is our new dating app.
  而狗食就是我们的新约会软件
• 
  
  You all will be beta-testing the new product.
  你们全都得测试新产品