来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  We've been on one date.
  我们才约了一次
• 
  
  Well, yeah, but that was a little more than a date.
  对 但那不只是一次约会
• 
  
  But, uh, full disclosure,
  但是 坦白说
• 
  
  I actually am supposed to go out with someone tonight, too.
  其实我今晚也该和别人出去
• 
  
  Great.
  好极了
• 
  
  But I really appreciate you telling me, though.
  但我很感激你告诉我
• 
  
  Sure. Yeah. No. So, it's --
  当然 不不 那么
• 
  
  So, uh, I guess we'll just...
  那么我想我们就
• 
  
  Talk later?
  晚点再聊
• 
  
  S-sure.
  当然
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  So, there is nobody
  其实今晚