来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You know Nancy?
  你知道南希吧
• 
  
  The receptionist?
  前台小妞
• 
  
  Hey, what's up?
  你好吗
• 
  
  She's cute, right?
  她很可爱对吧
• 
  
  She tapped me this morning, and I was intrigued.
  她今早在应用里点了我 我有点心痒痒
• 
  
  But then she tapped me again, and I lost interest.
  但她又点了我一次 我就没感觉了
• 
  
  Yeah. Human nature.
  人之本性啊
• 
  
  So, who's this guy Zelda's going out with?
  那泽尔达要跟谁约会
• 
  
  Who is this girl Andrew's going out with?
  安德鲁要跟谁约会
• 
  
  Okay. Brooke Cavanaugh.
  好吧 布鲁克·卡瓦诺
• 
  
  She is 26, she's from Orange County,
  今年26岁 奥兰治县人
• 
  
  She teaches S.A.T. Prep part time
  她兼职做S.A.T.前期培训老师