trying to investigate a crime

仅凭一张证据照片
using only one evidence photo--

调查案件的故事
A crime involving national security.

一桩涉及国家安全的案件
So your hero's a spy?

所以你的主角是个间谍
More like a... ruggedly handsome everyman.

更像是个粗犷英俊的普通人
Anyway, the photo is of a blown transformer,

不管怎样照片里是个炸烂的变压器
so I pulled a random photo of a transformer off the internet,

所以我在网上随便找了张变压器的照片
and there's a serial number on the side.

上面有个序列号
I'm trying to determine how much

我想试着看看
my character could figure out just from that number.

我的主人公能通过这个号码发现多少
I'm wondering if my character's

我在想我的主人公的
police buddies might have any... resources.

警察朋友会不会有些资源