来自《灵书妙探 第6季 第1集 第1集》

• 
  
  from a nearby area-- one that's inactive at night.
  夜晚无人使用的地方进入排水系统
• 
  
  Like...
  就像...
• 
  
  this golf course.
  这个高尔夫球场
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  That was Hendricks from the building.
  亨德里克斯从大楼打来电话
• 
  
  Turns out someone did pry open the drain grate,
  发现的确有人撬开了排水口
• 
  
  then welded it on the way out.
  出来后又重新焊上
• 
  
  There's hope for you, Beckett.
  你前途无量啊 贝克特
• 
  
  Well, at least we know we're on the right track.
  至少我们知道我们找对路了
• 
  
  Excuse me. Federal agents.
  打扰一下 联邦探员
• 
  
  Uh, is this about the blackout the other night?
  是关于昨晚断电的事吗
• 
  
  Yeah. How did you know that?
  对 你怎么知道的