来自《灵书妙探 第6季 第1集 第1集》

• 
  
  And have him look for a girlfriend.
  同时查查他的女友
• 
  
  If he's on the run, he might have help.
  如果他要跑路 也许有个帮手
• 
  
  Hey, Castle, everything okay?
  卡塞尔 有什么事吗
• 
  
  Red or white?
  红的还是白的
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  What kind of wine do you want with your salmon?
  你想要什么酒配三文鱼
• 
  
  I'm cooking you dinner tonight
  我在准备晚餐
• 
  
  to make up for getting you in trouble at work.
  作为给你惹麻烦的补偿
• 
  
  That's so sweet.
  太贴心了
• 
  
  Yeah, I know. Um...
  我知道
• 
  
  - So how's the case going? - Castle.
  -案子怎么样了 -卡塞尔
• 
  
  No, I just wanna know when to start cooking.
  不 我只是想知道应该几时开始做饭