来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - Yeah. - That she --
  -是的 -她
• 
  
  All over the house.
  在屋子里的每个角落
• 
  
  Oh, no! Of course not.
  不 当然不会
• 
  
  Vanity Rep Mike and I have nothing in common.
  自大狂迈克和我毫无共同之处
• 
  
  So why invite him back?
  那你为什么邀请他
• 
  
  He's buying a condo and he needed some documents notarized
  他要买一栋公关公寓 有些文件需要公证
• 
  
  and I am a notary, and so he came in...
  而我是公证人 所以他进来
• 
  
  And the a/c just blew his shirt off. I got it.
  空调就直接把他衣服吹没了 我懂了
• 
  
  No, he had done so many push-ups against our kitchen door
  不 他对着我们家厨房门做了许多次俯卧撑
• 
  
  that he sweated through his oxford.
  把牛津棉布都汗湿了
• 
  
  And then poor Andrew showed up and I...
  然后可怜的安德鲁出现了
• 
  
  Poor Andrew had a date himself. He's fine.
  可怜的安德鲁自己也有约会 他没事