来自《恋爱手册 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  God, even I feel emasculated.
  老天 我都感觉很无力了
• 
  
  - Zelda, ugh. - Oh, come on.
  -泽尔达 -得了吧
• 
  
  What else was I supposed to say?
  那我该说什么
• 
  
  He puts me through the wringer the past few days
  过去的几天他让我心力交瘁
• 
  
  and suddenly I'm supposed to turn on a dime
  突然之间我就该转变态度
• 
  
  and open my heart to him?
  为他打开心扉
• 
  
  Uh, excuse me, but don't you feel exactly the same way?
  抱歉 难道你不是这么想的吗
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I don't know. I thought I did.
  我不知道 我以为我是这样
• 
  
  And then he called me up
  然后他打给我
• 
  
  and told me he was taking out Brooke from marketing.
  告诉我 他要带销售部的布鲁克约会