来自《海明威与盖尔霍恩 第0集》

• 
  
  Such an interesting room.
  这房间很有趣
• 
  
  My husband likes to say,
  我老公喜欢说
• 
  
  "Kill enough animals and you probably won't kill yourself."
  "多杀点动物搞不好就不会自杀了"
• 
  
  I can see he's not taking any chances.
  可以看得出来他一直在为此努力
• 
  
  Ernest has read every word he writes aloud to me.
  欧内斯特把他的所有作品都读给我过
• 
  
  I'm his first pair of ears and his first pair of eyes.
  我是他的第一个听众 也是第一个读者
• 
  
  So you're his muse. That makes you very lucky.
  所以你是他的女神 你很幸运
• 
  
  Great talent needs a great amount of care.
  天赋需要大量的精力呵护
• 
  
  But we've managed to make a very happy life here.
  但我们也在努力营造美好人生
• 
  
  Ernest likes to surround himself with exotic characters.
  欧内斯特喜欢有异国情调的人
• 
  
  Fascist propaganda!
  法西斯的宣传
• 
  
  Some people believe that Franco would not be able to win this war
  有人觉得如果没有支持