来自《海明威与盖尔霍恩 第0集》

• 
  
  You're only raising money for one of them.
  你们只是在为其中一方捐款
• 
  
  Why are you backing the Communists?
  你为什么支持共产党呢
• 
  
  - Pauline... - Mrs. Hemingway,
  -波琳 -海明威夫人
• 
  
  Communist is not the same as anti-fascist.
  共产党不等同于反法西斯势力
• 
  
  Does anti-fascist mean you kill Catholics?
  那反法西斯等同于杀天主教徒吗
• 
  
  Well, sadly, the Church has allied itself with the fascists.
  难过的是 教会与法西斯势力站在一边
• 
  
  I'm sorry, but in this house, we are Catholics.
  抱歉 但这家里 我们都是天主教徒
• 
  
  Catholic in America is very different than Catholic in Spain.
  美国的天主教堂与西班牙的非常不同
• 
  
  I've heard the loyalists go into people's homes,
  我听说过政府军闯进人民家里
• 
  
  and God help you
  如果他们看到墙上有十字架
• 
  
  if they find a cross on the wall.
  那就只能老天保佑了
• 
  
  Oh, I'm not sure I believe all of that.
  我不确定我相信这些事情