来自《海明威与盖尔霍恩 第0集》

• 
  
  You're not listening.
  你没认真听我说
• 
  
  To beat the fascists,
  打倒法西斯主义
• 
  
  we need to beat them in the propaganda war.
  需要在宣传战中打倒他们
• 
  
  Beat the fascists, you need to kill them.
  打倒法西斯主义 需要杀了他们
• 
  
  You're both wrong.
  你们俩都错了
• 
  
  You have to win over the peasants, give them irrigation.
  应该赢得农民的支持 给他们灌溉技术
• 
  
  - Gentlemen. - Welcome to Spain!
  -先生们 -欢迎来到西班牙
• 
  
  Papa!
  老爹
• 
  
  Now we gonna beat that bastard Franco!
  我们要打败弗朗哥那混蛋
• 
  
  You still like cocido madrileuo?
  你还喜欢鹰嘴豆汤吗
• 
  
  Hell, yes, Lupe.
  当然了 卢普
• 
  
  Why do you think I came back to Spain?
  要不你以为我为什么回来