which is saying something.

最失水准的一句了
Well, that may be, but it's true.

可能吧但我是发自内心的
Now these people can irrigate their

现在这儿的人们可以灌溉土地
land and raise food for the defenders of Madrid.

为保卫马德里的勇士们提供食物了
You're an idealist.

你真是个理想主义者
Who wants to irrigate when fascists have a boot on your neck?

法西斯都杀到家门口了谁还有心思灌溉
How are our filmmakers today?

各位好啊
Paco!

帕克
Yes, he's here!

他来了
- It's Paco! - Wait! That's Uncle Paco!

-是帕克 -等等是帕克叔叔
Paco! Paco!

帕克帕克
This could be the best shot in the film!

这将是影片里最好的镜头