来自《海明威与盖尔霍恩 第0集》
-
She's simply asking if you like this coat of yours.她只是问你喜不喜欢你的外套 -
I like it, yes. Beautiful. But not for me...我喜欢 很漂亮 但不是我的 -
Oh, for Christ's sakes! Don't you get it?老天 还不明白吗 -
Look. There. Now...给你 -
Now, it is your coat, just as she said from the beginning.现在它属于你了 就像她之前说的那样 -
There's a lot of bargains to be had in wartime,战争时期有很多这样的便宜货 -
if you don't mind wearing the clothes of the dead.只要你不介意穿死人的衣服 -
Now can we go celebrate?我们去庆祝一下吧 -
Hungarian, where is Sandor?匈牙利人 香多去哪儿了 -
Oh, Sandor is gone.香多没了 -
- He will come back. - No, he won't.-它会回来的 -不会的 -
You never know when he will turn up.说不定什么时候它就会突然出现