来自《海明威与盖尔霍恩 第0集》

• 
  
  to put a bullet in his head.
  他信仰的是什么
• 
  
  Oh, Mr. Hemingway, how strong and how big you are!
  海明威先生 你真伟大啊
• 
  
  Your writing is phony! It's pompous!
  你写的东西太虚假 太浮夸
• 
  
  My writing pompous? Your voice is pompous!
  我写的东西浮夸? 你的声音才浮夸
• 
  
  Damn faggot!
  你这混球
• 
  
  Don't you try to tell me how to write narration!
  不用你来教我怎么写旁白
• 
  
  What do you know about real war?
  你知道战争是什么样的吗
• 
  
  Funny how a man has to prove himself manly,
  你证明自己男子气概的方法真可笑
• 
  
  I wonder why?
  我好奇这是为什么
• 
  
  Hemingway is right, your voice is too hammy,
  海明威说得对 你的声音太做作了
• 
  
  it's a disaster!
  这可是一场灾难
• 
  
  You overrated, ass-kissing narcissists!
  你这个徒有虚名 阿谀奉承的自恋狂