来自《逝者之证 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Daphne was reading here,
  达芙妮坐在这里看书
• 
  
  someone came in to rob the place,
  有人闯入抢东西
• 
  
  came on Daphne by surprise, they fought,
  突然袭击了达芙妮 他们打斗了一番
• 
  
  and our bad guy vanished into this morning's traffic.
  凶手今早趁机混入车流 逃得无影无踪
• 
  
  What makes you think it was this morning?
  你怎么知道是今天的事呢
• 
  
  Her body's still limp, hasn't gone into rigor mortis, yet.
  尸体还是软的 还没有僵硬
• 
  
  I bent the pinkie, that's all.
  我就弯了一下她的小手指
• 
  
  Discoloration in the lower right quadrant.
  腹部右下方有尸变的痕迹
• 
  
  You know what that is?
  知道那意味着什么吗
• 
  
  - Bruising from the attack. - It's decay.
  -在袭击中的瘀伤 -是腐烂
• 
  
  But the body's limp. It hasn't gone into rigor.
  但尸体柔软 没有僵硬呀
• 
  
  She's already past rigor.
  早已经过了僵硬阶段了