来自《海明威与盖尔霍恩 第0集》

• 
  
  Your debt to Hemingway?
  您欠海明威的债
• 
  
  The man has been dead for 30 years.
  这个男人已经死了30年了
• 
  
  He tortured no one so much as he tortured himself.
  他折磨自己比折磨别人都狠
• 
  
  I wish him peace.
  我愿他安息
• 
  
  That's all I have to say on the subject.
  就这一话题我只能说这么多
• 
  
  I do not see myself as a footnote to someone else's life.
  我绝不是任何人生命的脚注
• 
  
  Turn it off.
  关了它
• 
  
  We're done.
  就到这儿吧
• 
  
  Thank you, Miss Gellhorn, for your time.
  谢谢您抽空 盖尔霍恩小姐
• 
  
  My dearest Marty,
  我最爱的玛蒂
• 
  
  one thing you must know,
  你必须明白
• 
  
  love is infinitely more durable than hate.
  爱远比狠要持久得多