is enrolling those people as citizens.

就是将这些人重新登记为公民
So, in fact, I will bet a lot of money

所以实际上我敢打赌
that in all the electioneering

所有积极参加竞选
that went on about all these different things,

为了不同的目的来到会场的人
they were a group he must have targeted

他们都是克利斯提尼所要争取的选民
and said you've been unfairly treated by these aristocrats.

若有人被贵族不公正地对待
If I get in power, I will see to it

如果是我掌权我想我会解决这个问题
that you are enrolled again as citizens.

而你会再次获得公民身份
So, all of that is happening,

因此会场上正上演着这一切
and people are very excited about what is going on.

人们对此也激动万分
That's the background for these rather dry and puzzling details

这就是这些枯燥晦涩的细节发生的背景
I'm about to lay on you to try to describe

我将试着阐述