and said you've been unfairly treated by these aristocrats.

若有人被贵族不公正地对待
If I get in power, I will see to it

如果是我掌权我想我会解决这个问题
that you are enrolled again as citizens.

而你会再次获得公民身份
So, all of that is happening,

因此会场上正上演着这一切
and people are very excited about what is going on.

人们对此也激动万分
That's the background for these rather dry and puzzling details

这就是这些枯燥晦涩的细节发生的背景
I'm about to lay on you to try to describe

我将试着阐述
what these new laws were

这些新法律
that amounted to some kind of a democracy.

体现出了某种程度的民主
The center of them, apparently,

很明显新法律的核心内容
was reforms of the tribes,

是部落的变革
and they are in some ways very radical indeed.

实际上它们在某些方面很激进