来自《逝者之证 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Wait for it.
  稍安勿躁
• 
  
  Oh, Daphne's not the only one with anger issues.
  看来出离愤怒的人并不只有达芙妮一人
• 
  
  Nice.
  不错
• 
  
  Yeah, I kinda lost it.
  是的 我有点情绪失控
• 
  
  Kind of?
  有点失控吗
• 
  
  I had plans to go to the shore that weekend.
  那个周末我本打算去海边度假的
• 
  
  Uh, it was Friday night.
  那天是周五晚上
• 
  
  Daphne tells me
  达芙妮通知我
• 
  
  that I have to get a scarf for the mayor's wife's birthday,
  要为市长夫人的生日去取一条围巾
• 
  
  and I spent my whole weekend Chicago.
  所以我整个周末都呆在芝加哥
• 
  
  I'm sorry. Uh, time-out.
  抱歉 暂停一下
• 
  
  You went to Chicago
  你去芝加哥