来自《逝者之证 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I...
  我
• 
  
  Daphne has a favorite designer there,
  那里有个设计师是达芙妮最喜欢的
• 
  
  Audra Avery.
  奥黛丽·艾弗里
• 
  
  It was Friday night. She wanted it Sunday.
  当时是周五晚上 她周日就要
• 
  
  Express delivery was not an option.
  还不能用快递
• 
  
  That's the most ridiculous errand I've ever heard of.
  这是我听过的最荒诞的差事
• 
  
  I'd snap, too.
  是我也会发怒的
• 
  
  I might even ask myself
  我甚至会问自己
• 
  
  how I'd get back at that person,
  我该怎么报复她
• 
  
  Particularly if that person were
  尤其是这人还害我
• 
  
  keeping me from my higher calling,
  不能有更高层次的职业发展
• 
  
  uh, writing professionally, gaining recognition.
  比如专职写作 获得他人认可