来自《马男波杰克 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I still don't know what that means.
  我还是不懂你在说什么
• 
  
  Well, are you familiar with Mr. Peanutbutter's House?
  你熟悉《花生酱先生一家》吗
• 
  
  Do you mean his sitcom that coincidentally
  你是说他那个喜剧故事背景"碰巧"
• 
  
  had the exact same premise as my sitcom?
  和我的情景喜剧故事背景一模一样吗
• 
  
  Not the exact same. Mr. Peanutbutter's House
  不是一模一样 出演《花生酱先生一家》的
• 
  
  featured a pair of twins, Zoe and Zelda.
  是一对孪生姐妹佐伊和萨尔达
• 
  
  Zelda was the sunny, fun-loving extrovert.
  萨尔达阳光风趣 性格外向
• 
  
  Look at my pumpkin, Mr. Peanutbutter.
  看我雕的南瓜 花生酱先生
• 
  
  Pretty smile, Zelly-belly.
  真好看的笑脸 小萨萨
• 
  
  Whereas Zoe was the smart, cynical introvert.
  而佐伊聪明尖酸 性格内向
• 
  
  My pumpkin's throwing up because Halloween
  我的南瓜在吐 因为万圣节
• 
  
  encourages excessive consumption of refined sugar
  鼓励大家在肥胖率已经很高的现在